Powered by HKers Marketplace Platform

正體中文   |   Login

惡童三部曲(III)第三個謊【全新譯本】

9789573341826
Select Quantity :
Description

◤翻譯名家 尉遲秀 全新譯本◢

被翻譯成40多種語言版本,囊括全球多項大獎殊榮――

歐洲圖書獎、歐洲文化獎、莫拉維亞獎、科蘇特獎

凱勒獎、席勒獎、納沙泰爾學院獎、法國圖書文學獎

我迷失了方向,一直在等你。

但消失的你,

卻永遠活在另一個人生裡……

「親愛的兄弟,你在等我嗎?」

「不,我只是在守護永恆的童年。」

一棵樹能活多長?一隻鳥能活多久?一個人又能活多少年?我一無所知,但我永遠記得你――我的雙胞胎兄弟。

當時的我們只是孩子,對一切都感到新奇,太陽、風、黑夜、月亮、星星、雲、雨、雪,所有的記憶至今依然歷歷在目,我們不知飢餓、不懂死亡、不畏恐懼,也不怕大人說的關於戰爭的遊戲。

但被囚禁在記憶裡的我,人生過得比悲傷還要悲傷,我無處可逃,每天都在眼淚中甦醒。我沒有了愛,失去了仁慈,只能努力把想像的美好書寫下來,因為唯有文字才能令真話變成假話,讓謊言化為真實。

我尋覓了一生,還是不知道你究竟是死了,或是從未存在過。也許,一本又一本的筆記都是編織的故事,就算一切的一切都是虛假的幻夢,但這些荒誕的紀錄,卻是我永恆童年的唯一真相……

【書封設計說明/之一設計】

《惡童三部曲(Ⅰ)大筆記本》

透過最具張力的畫面構圖,

以「兄弟」為訴求直接破題,

並將視覺作最強烈化的呈現。

《惡童三部曲(Ⅱ)證據》

以「真相的探求」為主軸,

透過虛實交錯的手法,

來表現一種詭譎與魔幻的氛圍。

《惡童三部曲(Ⅲ)第三個謊》

透用鏡中的反射畫面帶入成雙成對的物件,

並藉由枯萎的花朵暗喻雙胞胎的故事,

藉此呼應殘酷的真相猶如一場精心鋪排的謊言。

Share to friends