惡童三部曲(I)大筆記本【全新譯本】
9789573341772
Select Quantity :
Description
◤翻譯名家 尉遲秀 全新譯本◢
改編拍成電影，入圍奧斯卡金像獎「最佳外語片」。
被翻譯成40多種語言版本，囊括全球多項大獎殊榮――
歐洲圖書獎、歐洲文化獎、莫拉維亞獎、科蘇特獎
凱勒獎、席勒獎、納沙泰爾學院獎、法國圖書文學獎
時代讓人活成了怪物，
為了戰勝疼痛、寒冷與飢餓，
我們努力活著，
我們永遠都不分離……
我們只是努力忘記如何去愛，
因為一旦記住了愛，就永遠擺脫不了痛苦。
隨著戰爭的威脅日益擴大，母親把我們丟給外婆照顧，然後就消失了。傳說外婆是個會巫術的殺人魔，所以大家都說我們是「巫婆養的」，外婆則叫我們「婊子養的」。
「拜託魔鬼把你們都帶走！」外婆對著我們狂吼，但我們心裡明白，每個人都是這場戰爭的受害者。為了適應艱苦的環境，我們倆始終形影不離，並活在自己的世界裡――
我們開始互相打罵，鍛鍊痛苦與屈辱的耐受力。我們練習當聾子、裝瞎子，還學會了說謊、偷竊、勒索與絕食的本領。人人都說我們很怪，因為我們無比真誠，但行為卻像野獸一樣殘暴粗俗。
沒人知道我們在想什麼，也沒人知道我們想要什麼，於是我們將每天發生的事情都寫在一本「大筆記本」裡，而裡面記載的內容，則瘋狂得教人難以置信……
【書封設計說明／之一設計】
《惡童三部曲(Ⅰ)大筆記本》
透過最具張力的畫面構圖，
以「兄弟」為訴求直接破題，
並將視覺作最強烈化的呈現。
《惡童三部曲(Ⅱ)證據》
以「真相的探求」為主軸，
透過虛實交錯的手法，
來表現一種詭譎與魔幻的氛圍。
《惡童三部曲(Ⅲ)第三個謊》
透用鏡中的反射畫面帶入成雙成對的物件，
並藉由枯萎的花朵暗喻雙胞胎的故事，
藉此呼應殘酷的真相猶如一場精心鋪排的謊言。
